Youth (Spring)

Fra årets hovedprogram i Cannes, kommer det siste mesterverket til den store kinesiske dokumentaristen Wang Bing. Han kan lett sammenlignes med amerikanske dokumentarmesteren Frederick Wiseman, med sine storslåtte episke portretter av kinesiske institusjoner og samfunnsliv. I perioden 2014 til 2019 gjorde han 2600 timer med opptak fra syfabrikkene i tekstilområdet Zhili, i provinsen Zheijang. Kondensert ned til 3 timer og 30 minutter møter vi her unge kinesere som jobber ti til 15 timers-økter ved symaskinene i små familiedrevne syfabrikker. Han er flue på veggen når ungdommene syr i rasende tempo, krangler, flørter, forhandler om lønn med sjefen, slenger dritt, sloss, ler, gråter, drømmer. Bing er ikke ute etter å dokumentere urettferdighet eller utnyttelse av ung arbeidskraft. Han vil finne ut hvem disse unge folka er og hva som driver dem videre i livet. Det er et stykke fascinerende kinesisk virkelighet.

Wang Bing (f. 1967) er en kinesisk filmskaper og ofte omtalt som en av de viktigste regissørene innen dokumentarfilm i dag. Det ni timer lange eposet og debutfilmen, West of the Tracks (2002), var en stor suksess og vant flere priser. Siden har flere av filmene hans hatt premiere på filmfestivalene i Venezia, Cannes, Berlin og Locarno. Youth (Spring) er første del av en trilogi.

In English

From this year’s main program at the Cannes Film festival, comes the latest masterpiece from the great Chinese documentary filmmaker Wang Bing. 

He can easily be compared to the American documentary master Frederick Wiseman in his grand epic portrayals of Chinese institutions and societal life. From 2014 to 2019, he recorded 2600 hours of footage in the textile region of Zhili, Zhejiang province. Condensed into 3 hours and 30 minutes, we encounter young Chinese individuals working 10 to 15-hour shifts at sewing machines in small family-owned textile factories. He is a fly on the wall as the youth sew at a furious pace, argue, flirt, negotiate wages with the boss, exchange insults, fight, laugh, cry, and dream. Bing is not seeking to document injustice or the exploitation of young labor. He wants to understand who these young people are and what propels them forward in life. It’s a slice of fascinating Chinese reality.

Wang Bing (b. 1967) is a Chinese filmmaker often referred to as one of the most important directors in documentary filmmaking today. His debut film, West of the Tracks (2002), a nine-hour-long epic, was a major success and won several awards. Since then, many of his films have premiered at festivals in Venice, Cannes, Berlin, and Locarno. Youth (Spring) is the first part of a trilogy.