Sambizanga

Etter en hard kamp for å gjenvinne rettighetene ble Sambizanga  nylig restaurert av the African Film Heritage Project – et samarbeid mellom The Film Foundation, FEPACI og UNESCO. Filmen er er et bevis på motstandskraft, både i fortelling og gjennom filmens egen reise tilbake til det store lerretet.

Denne perlen av en film forteller historien om prøvelsene til opprøreren Domingos, hans urokkelige motstand under fangenskap, og om hans kone Marias målbevisste reise for å frigjøre ham fra myndighetene, hjulpet av et hemmelig nettverk av opprørere. 

Regissør Sarah Maldoror vever sammen tre fortellinger om motstand, som en hyllest til opprørsånden i landet. Ikke bare viser hun frem begynnelsen av den angolanske selvstendighetskrigen, hun hyller også den iboende skjønnheten i det afrikanske samholdet.

Sambizanga fikk stor internasjonal oppmerksomhet da den kom, men møtte på flere utfordringer i tiden etter premieren, til Maldoror og hennes døtres store frustrasjon. Maldoror gikk dessverre bort under restaureringsarbeidet, femti år etter filmens premiere, men døtrene videreførte arven, noe som har kulminert i en fantastisk restaurering og fornyet distribusjon av mesterverket – et vitnesbyrd om den ukuelige motstandsånden i mennesket.

In English

After a hard fight to regain the rights, Sambizanga was recently restored by the African Film Heritage Project – a collaboration between The Film Foundation, FEPACI and UNESCO. The film is proof of resilience, both in the narrative and through the film’s own journey back to the big screen.

This gem of a film tells the story of the trials of the rebel Domingos, his steadfast resistance during captivity, and of his wife Maria’s determined journey to free him from the authorities, aided by a secret network of rebels.

Director Sarah Maldoror weaves together three stories of resistance, as a tribute to the rebellious spirit in the country. Not only does she show the beginning of the Angolan war of independence, she also celebrates the inherent beauty of African unity.

Sambizanga received great international attention when it came out, but faced several challenges in the time after the premiere, to the great frustration of Maldoror and her daughters. Maldoror unfortunately passed away during the restoration work, fifty years after the film’s premiere, but her daughters carried on the legacy, which has culminated in a magnificent restoration and renewed distribution of the masterpiece – a testament to the indomitable spirit of resistance in man.