Kuei-Mei, A Woman

Dette er en av de mindre kjente, men absolutt fineste, filmene fra den nye taiwanske filmen på 80-tallet. I 1985, samme år som Hou Hsiao-hsien var nominert for A Time to Live and a Time to Die og Edward Yang var nominert for Taipei Story, vant den faktisk fire Golden Horse-priser, for beste film, regi, manus og kvinnelige hovedrolle. Det er ikke vanskelig å skjønne hvorfor; denne uhyre finstemte og nyanserte fortellingen om en kvinne som flytter til Taiwan fra fastlandet og gifter seg med en eldre enkemann, har ikke tapt noe av glansen etter nesten 40 år.

Den kinesiske tittelen betyr noe i retning av «Slik levde jeg livet mitt», og understreker at dette er en film om livsløp og hvordan de valgene vi tar former livene våre.

Loretta Yang er lysende god i tittelrollen som Kuei-mei, en voksen kvinne som blir introdusert for en eldre enkemann med tre barn fra før. Slektningene presenterer ham som en skikkelig fyr som hverken røyker eller drikker, men det viser seg å ikke være sant. Etter at de gifter seg, blir det klart at han har en dragning mot både alkohol og gambling, og han klarer ikke å holde på jobben som kelner på en restaurant. Snart føder hun tvillinger, og livet blir krevende for familien på syv. De flytter etter hvert til Japan for å jobbe, men kan kun ta med seg to av de fem barna, så familien splittes. Drømmen er hele tiden å flytte hjem til Taipei for å starte sin egen restaurant.

Et handlingsreferat yter ikke denne filmen rettferdighet – dette er en varsomt fortalt historie om sterke kvinner og udugelige og ustabile menn, men også en film om overgangen fra et tradisjonelt, patriarkalsk samfunn til et moderne liv hvor kjønnsrollene er i endring, og hvor innflytelsen fra vesten gradvis gjør seg gjeldende.

Kuei-mei, A Woman er et høydepunkt i den nye taiwanske filmen og en film som er alt for lite kjent og vist. Vi presenterer den for første gang i Norge.